Jetzt bin ich am Stüür

Eis Problem hani aber, ich chume nöd a d'Pedale ane

Das isch Euises Wohnmobile uf em Campingplatz Ca' Savio.

So es lässigs Schiff zmittst im Swimmingpool.

Eso hämmer gschlafe...

...chrüz und quer.

Mir gfallts am Strand

Sand isch öppis lässigs aber au läschtigs, es chläbet überall.

Juhui, ich ha es Schüfeli...

...jetzt chani de Papi vergrabe.

Papi, ich will nöd is Wasser!!!

 

 

Mit em Matthias us Dänemark hani dörfe d'Mummins luege.

Verstande hani nüt, ich cha ja nöd Dänisch, aber luschtig isches glich gsi.

 

Uf em Campingplatz häts en uu tolle Spiilplatz.

 

Und ufe...

... und abe.

... 1 ... 2 ... 3 ...

... und saus ...

Da simmer dänn an Garda-See umzoge.

Und au da hämmer en tolle Platz verwütscht.

Jöööö, lueg emal die viile Entli

Jetzt sind's all is Wasser und devo gschwumme.

In meiner Badewanne bin ich Kapitän!

Gugus! Luege emal, da staht alles uf em Chopf.

De Pool isch lässig nur die blöd Badchappe mag i nöd.

Wiiter ine gang i nöd!

Uf Euisem Stell-Platz häts gnueg Platz gha um d'Hängematte ufz'hänke.

Ich und d'Laura händs uu lässig gha i de Hängematte.

Hei, probiers doch au mal, es gseht alles ganz anderscht us wenn me Chopfstaht.

D'Lili schmiert de Marc mit Sunne-Crème ii.

Jede Abig isch Baby-Dance gsi. Meischtens bini eini vo de Chlinschte gsi.

Jaaa!!! Tanze isch eifach toll.

S'Cocodrillo isch min Lieblingshit.

Nach em Tanze simmer bi de Nachbere no gange go en DVD luege.

Die beide Maitli hinder resp. links vo mir sind d'Emily und ihri älter Schwöschter us Schwede.

Rechts vo mir sind de Davide und d'Laura us em Südtirol.

Nach Euisere Rückreis us de Ferie, isch d'Liliane am Nachmittag während em Film luege eifach igschlafe.

Eimal churz drüllet und grad wiiter gschlafe.